Lancement de la publication T’envoler + discussion façon émission de radio
Avec la participation de Myriam Jacob-Allard, Lauren Fournier et Cynthia Girard-Renard
Le 2 mars 2019 de 16 h à 18 h ― en français et en anglais
Lancement de la publication T’envoler de Myriam Jacob-Allard — la version imprimée ET sa version numérique augmentée!
Incluant des textes de France Choinière, Lauren Fournier et Cynthia Girard-Renard
À la manière d’une émission de radio, Myriam Jacob-Allard, Lauren Fournier et Cynthia Girard-Renard discuteront de la publication et de leurs pratiques respectives. La discussion sera ponctuée de pauses musicales avec des chansons choisies pour l’occasion.
T’envoler, titre de l’exposition et de la publication qui l’accompagne, est emprunté à une chanson country. C’est à la croisée de l’histoire personnelle et de la mémoire collective que s’attarde l’œuvre de Myriam Jacob-Allard. Axes qui s’activent dans l’exposition autour de deux narrations : une chanson populaire et un récit familial.
Revenez en soirée pour la soirée karaoké Des chansons en héritage dans le cadre de la Nuit Blanche, de 21 h à 1 h!
Originaire d’Abitibi-Témiscamingue, Myriam Jacob-Allard est une artiste interdisciplinaire qui travaille principalement la performance, la vidéo, le bricolage et l’installation. Elle détient une maitrise en arts visuels et médiatiques de l’UQAM et réside à Montréal. Sa pratique s’intéresse à la culture populaire québécoise, particulièrement à la culture country western laquelle occupe une place importante dans sa famille maternelle. Récipiendaire de nombreux prix et bourses, elle recevait en 2015 la Bourse Claudine et Stephen Bronfman en art contemporain.
Lauren Fournier est une auteure, commissaire et artiste originaire du territoire du Traité no. 4, en Saskatchewan, présentement établie à Toronto. Elle est titulaire d'un doctorat en littérature anglaise de la York University. Parmi ses projets de commissariat récents, mentionnons la série Fermenting Feminism, en tournée sur la scène internationale. Elle travaille actuellement sur son premier roman et exposition solo, Feminist Father Worship. Son travail vidéo est distribué par Vtape.
Cynthia Girard-Renard est artiste visuelle et poète vivant à Montréal et dont le travail est largement présenté au Canada et sur la scène internationale depuis les vingt dernières années. Son plus récent livre s'intitule Le Renard Vulve, publié chez Anteism en 2017. Récipiendaire du prix Louis-Comtois 2018, son travail fait partie de collections d’institutions majeures et de collections privées. Sa caniche noire Satan l'accompagne dans toutes ses péripéties.
Exposition
Myriam Jacob-Allard
Du 7 février au 5 avril 2019
Nuit Blanche à Montréal 2019
Des chansons en héritage
Le 2 mars 2019 de 21 h à 1 h
Publication
C’est à la croisée de l’histoire personnelle et de la mémoire collective que s’attarde l’œuvre de Myriam Jacob-Allard. Axes qui s’activent dans l’exposition autour de deux narrations : une chanson populaire et un récit familial. T’envoler, titre de l’exposition, est emprunté à une chanson country. Genre musical qui a une résonance particulière au sein de la cellule familiale de l’artiste. À certains moments nommé le «blues des Blancs», le country comporte ce même caractère viscéral, cette pulsion d’être avec simplicité près du quotidien et des sentiments. C’est d’ailleurs Jacob-Allard, sa mère et sa sœur qui interprètent le refrain de la complainte amoureuse dans l’une des œuvres principales de l’exposition. L’artiste met en parallèle de cette chanson un récit qui, par sa prégnance, s’est inscrit au patrimoine familial. Ce récit, maintes fois relaté par sa grand-mère, raconte une histoire invraisemblable d’ouragan, digne du Wizard of Oz, qui, enfant, l’aurait emportée, l’aurait fait s’envoler. Présente au sein des deux narrations, l’idée de s’envoler – ou de t’envoler – investit le travail de Myriam Jacob-Allard d’une étrange dualité : c’est à la fois trouble et léger, signe de liberté et d’attachement, d’appartenance et de fuite, c’est la peur de l’inconnu et le réconfort du familier. En filigrane se dessine le potentiel d’universalité qu’a le récit intime mais aussi, signe des temps en ces temps de grande uniformisation, le désir profond de renouer – voire de s’inventer – une histoire qui nous serait propre, singulière.
Pour toutes commandes provenant de l'extérieur du pays, veuillez nous envoyer un courriel à info@dazibao.art en indiquant le titre du livre et votre adresse postale et nous nous ferons un plaisir de vous répondre dans les meilleurs délais. Pour les commandes au Canada, veuillez utiliser le service en ligne.
C’est à la croisée de l’histoire personnelle et de la mémoire collective que s’attarde l’œuvre de Myriam Jacob-Allard. Axes qui s’activent dans l’exposition autour de deux narrations : une chanson populaire et un récit familial. T’envoler, titre de l’exposition, est emprunté à une chanson country. Genre musical qui a une résonance particulière au sein de la cellule familiale de l’artiste. À certains moments nommé le «blues des Blancs», le country comporte ce même caractère viscéral, cette pulsion d’être avec simplicité près du quotidien et des sentiments. C’est d’ailleurs Jacob-Allard, sa mère et sa sœur qui interprètent le refrain de la complainte amoureuse dans l’une des œuvres principales de l’exposition. L’artiste met en parallèle de cette chanson un récit qui, par sa prégnance, s’est inscrit au patrimoine familial. Ce récit, maintes fois relaté par sa grand-mère, raconte une histoire invraisemblable d’ouragan, digne du Wizard of Oz, qui, enfant, l’aurait emportée, l’aurait fait s’envoler. Présente au sein des deux narrations, l’idée de s’envoler – ou de t’envoler – investit le travail de Myriam Jacob-Allard d’une étrange dualité : c’est à la fois trouble et léger, signe de liberté et d’attachement, d’appartenance et de fuite, c’est la peur de l’inconnu et le réconfort du familier. En filigrane se dessine le potentiel d’universalité qu’a le récit intime mais aussi, signe des temps en ces temps de grande uniformisation, le désir profond de renouer – voire de s’inventer – une histoire qui nous serait propre, singulière.
Bourses ayant rendu possible ce projet : Bourse Claudine et Stephen Bronfman en art contemporain, Conseil des arts du Canada (Explorer et créer : du concept à la réalisation), Conseil des arts et des lettres du Québec (Bourse de recherche et création), Résidence recherche et création expérimentale PRIM.
L’artiste tient à remercier Alice Gervais, Claire Jacob, Émilie Jacob- Allard, Denis Allard, Simon Plouffe, Nicholas Larouche, Paul Daraîche, Cynthia Girard-Renard, Lauren Fournier, France Choinière et toute l’équipe de Dazibao, Lucette Jacob, Olya Zarapina, Joanne Lessard, Jean- Philippe Thibault, Louis-Philippe Côté, la Société d’histoire du patrimoine de La Sarre.
Chanson T’envoler et titre de l’exposition: Paul Daraîche.
Crédit: Paul Daraîche. (1984). T’envoler. Dans T’envoler [CD]. Québec: CPM Distribution
Dazibao reçoit l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts de Montréal, du Ministère de la Culture et des Communications et de la Ville de Montréal.