EN

CLIQUEZ SUR TOUT

Foreign in a Domestic Sense Du 8 février au 30 mars 2024

Natalia Lassalle-Morillo (gauche) et Sofía Gallisá Muriente (droite)

 
 
 
 

Lecture

 

Lecture qui a inspiré la structure à 4 canaux de Foreign in a Domestic Sense

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Statistiques sur les communautés portoricaines vivant en Floride

 
 
 

Œuvre antérieure Sofía Gallisá Muriente, Celaje (2020)

 

Lecture supplémentaire

Œuvre antérieure Natalia Lassalle-Morillo, Retiro (2019)

 
 
 
 
 

Comment les ouragans se forment-ils ?

 

Lecture supplémentaire

 
 
 

Vues en direct et en haute définition de la Station spatiale internationale (flux officiel de la NASA).

 
 

Les personnes immigrant de Porto Rico les plus célébrées dans l'État de Floride sont celles qualifiées en ingénierie aérospatiale, qui émigrent pour travailler à la NASA et d'autres entreprises comme SpaceX et qui sont considérées comme ambassadrices portoricaines du cosmos. C'est Ángel Samalot qui a mentionné  suivre régulièrement les images en direct de la Station spatiale internationale sur son ordinateur, regardant la Terre. Nous avons intégré ces images au film, de même que celle du lancement de la capsule SpaceX, coordonné par Samalot, que l’on peut voir au début du film. Samalot a par la suite quitté la SpaceX pour retourner à Porto Rico.

— Sofía Gallisá Muriente & Natalia Lassalle-Morillo

 
 
 
 

Œuvre antérieure Sofía Gallisá Muriente, El Bohío (2019)

 

Œuvre antérieure Natalia Lassalle-Morillo, La Ruta (2018)